FrC 24.6 Menandros

Dieser italienischsprachige Band der Reihe Fragmenta Comica enthält den Kommentar und die Übersetzung der Fragmente von acht Komödien (von 'Nemesis' bis 'Pallake') von Menander (342/41-291/90 v. Chr.). Unter diesen ragt aufgrund der Anzahl der Fragmente und ihrer Bedeutung für die kritische Diskussion die Komödie 'Orge' heraus, die als das Debütwerk des Dichters gilt. Die Texte werden unter philologisch-literaturgeschichtlichen, historischen und archäologischen Gesichtspunkten erschlossen. Dabei werden die Werke rekonstruiert und in ihren literarischen und historischen Kontext eingeordnet.

Erster grundlegender Kommentar mit Übersetzung zu Menanders fragmentarischen Komödien 'Nemesis', 'Nomothetes', 'Xenologos', 'Olynthia', 'Homopatrioi', 'Orge', 'Paidion, 'Pallake'.